This is not a spaceship.
There are stories about ships being lost in the gate, entering and never returning. It thought those were myths.
But no, no, don't panic, panicking will not return you to the hive. Its vision is not that great, but it has a good look and listen and sniff at the area, attempting to orient itself.
New threat assessment of strange fire-quadrupeds: Very high.
New course of action: Punch one as hard as you can then flee in the opposite direction at top speed (not all that fast).
It climbs a tree. The tree becomes on fire. It tries to drive them away, deploying claws and poison stingers and trying to seem threatening, but for some insane reason fire is exceptionally deadly now. It backs itself into a corner and tries to shield itself with a head-sized rock.
And then there is silence and disconnection from the sensation of time passing.
Trying to learn bits of the language might help, but the sounds they make are slightly disgusting. And they don't seem to be using scent. It tries anyway.
I was travelling through the teleporting gates, but they sent me here instead. If there are no others like me on this planet, no Hive, there will be no gate, and I cannot ever return.
Then the state of mind lets up. Have you seen the entire world? And I would learn your Hive's language, if you can assist.
The biped translates this thought for the other bipeds, then, "No, most of them aren't. The girl with the Rapidash" (this is accompanied with a concept; it is that biped) "is arguing that you should be let go, but you'd probably just get caught again and the person who caught you wants to keep you."
Psychic walks into the room, yawning. "I can do a few more minutes."
"Thank you, Joe, the sooner it can talk for itself the better," says wants-it-let-go.
"I don't see why," says caught-it.
"Larry, I will call the cops on you if you mistreat it -"
"- yes, we all know your dad's a cop, Bella, but I gave it water and food and it's not even eating the food, it can have treats when it behaves like any other 'mon!"
"Look," says Bella, "even you admit that if it's a 'mon it's a legendary one and that means you don't know what it needs, and fortunately with Joe helping it can tell you. If you won't stop keeping a speaking creature like it's your pet Bidoof -"
"- arena star combatant!"
"- like it's a regular Pokémon, the least you can do is take reasonable care of it!"
"Everything can eat that stuff! It gets treats when it does what I'm training it to do, not before."
"Why do you even care, it isn't like it was yours!"
"It doesn't have to be mine for me to not want you to starve it because you don't know what its species eats, and not want you to enslave it because it looks like it's probably a bug type and you have a team slot!"
"I will fight for you if you respect me, and provide me with sufficiently not-terrible food, and allow most or all of my time to be spent outside of that irritating Pokéball, and provide me with art supplies. If you will not do this, attempting to escape is my only option. I will fight whatever Pokémon you want me to fight now if it will prove I am worthy of such, to your standards, unusually good treatment."
"I'm not going to give it away!"
"Trade it, then, I'm sure you could get anything off any ranger's belt for it, and then it would be doing something useful!"
"I gave it a whole -"
"And now it needs more, it's huge, what, did you think you could feed it like your Luxray?"
"Ugh."
"And leave the poor thing out, it doesn't like the ball and you've got everybody's fire-types prowling -"
"Stop bossing me around!" Larry stomps away with the emptied water bowl.
The 'mon that are out in the room at the moment are all fire type, but some of them are also other types. "I'm pretty sure you're Bug but you might be a combo and all I knew from the way the Houndour were chasing you down was that you're weak to fire, so when you were running away everybody got out fire types. Bella's not helping anymore with her Rapidash though."
"I might also count as Steel. My exoskeleton is largely composed of a steel-based alloy. The idea of types is very foreign. I was strong against fire before I came here. Hiver Warriors are supposed to be strong against everything. I wonder what a... Scientist who studies life, from my Hive, would think of types."
"At least feed your space alien slave!" roars Bella from across the room.
"...but you seem to have calmed down relative to before so I can get you some fruit," Larry amends, "I just have to put you away so I can go shopping." He reaches for the Pokéball.
An indeterminate amount of time passes.
And then it is out again, in the middle of a field in the wilderness, quite deserted except for Bella, Joe, and one of Bella's 'mon, not the fire one, just a short fuzzy bipedal one.
"I got Larry to give you to me," Bella says. "Joe's not going to continuously translate so that he can help longer; ask him if you don't know how to say something or don't understand what I said. Okay?"
"I want a purpose. I..." It needs to talk through Joe for half of this. "I want to go home. Since that is impossible, I want a purpose. I want something or someone to serve that is not an arrogant prince stomping his feet whenever something does not go his way. Preferably something where I am particularly helpful, and which provides me with the things I need to survive and a few occasional luxuries."
"I don't know any rangers personally. I'd have to ask around. It might take a long time to find one who will treat you well, but I think I could find one eventually. It will take longer if you absolutely can't stand going in your Pokéball, because I usually travel by riding a flying Pokémon and I'm not sure she can carry you while you're out."
"That... probably depends on whether they're going to treat you like a tame loose 'mon, of which there are some, or like a space alien who happens to be able to directly fight wild 'mon and want Ranger training. Either way - never attack a human, don't damage things humans have made... if they treat you like a ranger proper they'll probably pay you and you'll have to buy your own food that way, I recommend mail order."
"Yeah, somebody'll spar with you. Juu's not the best choice if you're right you're part Steel... it'll have to be Zag." She pulls a ball and tosses a 'mon.
"We can double-check your guess on your type by trying a few formal attacks," Bella says, "but that's a little more dangerous than spar-scuffling."
"Poison has pretty few defensive weaknesses. Juu could hit you - if you're bug/steel that'll average out to normal, if you're poison/steel same thing, but if you're bug/poison you'll barely feel a thing? Zag can ice you, which is standard for bugs, standard for poison, weak against steel. Zag, hang back for a sec." Zag stops dancing around the hiver.
"'Mon can each learn four formal attacks, few exceptions apply. Some of them are ones they pick up naturally just by existing, others they have to learn by machine, and most 'mon can't learn all possible moves even by machine. The Pokécenter worked on you, so move machines might also. C'mere, Zag." She puts Zag away. "The same 'mon who knows the poison attack is a fire 'mon. I won't have her burn you, but don't touch her mane or tail, she doesn't like you enough to have that be safe."
"...Usually, when 'mon fight each other, they fall unconscious and can be fully healed at a Pokécenter. If you are in some relevant sense not a 'mon, I wouldn't want to risk it, not with one of mine. We can go for a hike and try to find something wild for you to beat up that no one will miss."
"Good, I have a headache," says Joe, and he releases another 'mon which teleports him away.
Bella leaves Juu out, but also vaults up onto Fireflower's back and nudges her along with her knees. "How fast can you walk?" she inquires of the Hiver.
"I can eat almost anything, I just find it unpleasant. I like large quantities of simple carbohydrates, and sugar is probably the cheapest. I also need protein and fats and vitamins. One measure of that disgusting food from earlier for every four measures of sugary things will be good for my health, though still unpleasant."
"Yeah, that's normal, but 'mon still need to eat a full meal at least once a day even if they're in their balls the entire rest of the time. If you can wait a few hours we can try the local rangers and if we have to go to another town I can put you away, fly there, try them, and feed you an egg and a bag of sugar if that doesn't work either."
"A Sawsbuck. But I'm going to trade it away again and try to get the Sawsbuck back."
"What? Really? What do you want for it -"
"No, nothing like that, I just don't think it fits in with my team, I don't want to trade it away to be somebody's conversation piece, I'm going to the Rangers."
Eventually they get to the edge of town. There is not exactly a wall except for some fencing here and there, but there's a pretty clear border: town, then open space, then denser wilderness. And there is a tower on the end of one of the sections of fence. Bella goes up to that, slides carefully off Fireflower, puts her away, and knocks.
"No. There are a lot of wild 'mon. The idea behind the fences is to make sure they go through in the most convenient places so we know where to expect them, not to keep them out entirely, and it does nothing against fliers. And the rangers can't be getting excited about every wild Starly."
Someone answers the door. He blinks at the Hiver. "What is that?"
"Can't pronounce it," Bella says. Again.
"Bug/Steel, it talks, it doesn't fit in my team and doesn't like being in a Pokéball and eats a lot but it's pretty autonomous and really strong. I was wondering if the Rangers wanted to trade me for it. You'd have to promise not to put it away, and feed it non-chow, and bear in mind that it's really smart and can talk and would be more like a Ranger itself than a 'mon that way."
"...I see."
"Perhaps I am being selfish," It sounds upset at itself, "But this is far better than spending an eternity in the ball or trying to tolerate a trainer who treats his warriors as unthinking creatures. I would have tried to starve myself, or perhaps tried to make enough trouble to be released of his own will."
"If you want to sell space alien tech, so much the better. We have radios and night vision goggles but the rest could find a market. The Rangers ought to let you quit whenever you want to if you need more time to put stuff together once you have starting cash."
"Pastoria's interested. They can offer you a range of possible trades - did you trade for it with another Ace?"
"Yes."
"Fewer that would interest an Ace but still some."
"Okay. Can it stay here tonight, please? I don't think there's a good place to put it in the hostel."
"Yeah, that's all right."
In the morning, Bella comes by again. She talks to the Pastoria rangers on the ranger communication network, agrees to trade her Hiver for a Steelix that has got a little careless in the field and could use more individualized training, and, presuming the Hiver's consent, puts it away in its ball and flies to Pastoria.
It learns the Rangers' procedures and regulations with aptitude, and generally does a very, very good job for a 'mon, and an above-average one for a human. It calls Bella occasionally, and seems happy with its job. "I have a decent place in the world, so all is well."
Some months later, she is having a random-toss battle to three 'mon down with a decidedly below-average (or perhaps just new) Ace.
The next one that appears when her Sawsbuck defeats his Sableye looks like a bug/flying type, equipped with translucent wings.
"I'd hoped to train this guy more. It's not really used to battles yet. Go, Zertot! Open with poison sting!" With some angry sounds it zips into the air and tries to apply poison, as ordered.
...The sounds it's making, and its overall body plan, are a lot like another unprecedented 'mon she knows of.
She marks out the best routes, including a section that she can take on her Sawsbuck "but if you don't have a rideable jumper either, better to go around it" and a forest that is "a total mess of bugs, so stock up on antidotes and mind your party balance."