Lucien can mostly make a living off of doing divining for certain niche medical studies, but he can't do specific enough conditionals to get his grander ideas off the ground yet. Still, when portals start showing up he's well positioned to suggest to a few people that diviners like him could be useful for quickly figuring out what conditions on the other worlds are actually like.
Still, they're taking a chance on Lucien by approving his application to join the expedition, so he definitely really shouldn't be late for his first day of work. He also probably shouldn't be running along a poorly maintained trail in Bolivia, but between that and the possibility of being late he knows which he prefers.
Well, which he prefers right up until he's tripped on a branch and sent tumbling towards the portal.
"...gria." Sigh. "Uli." And then there's light, not much of it but enough to be blinding for a moment in the blackness.
When he's blinked the spots away, there's a purple woman with white hair wearing loose pale clothes cinched up around her arms and legs. The light is emanating from a cinch near her left elbow.
Wave wave.
The people who talk are all purple but they pass a group that includes a bulky blue guy with tusks, hauling a big sack of mushrooms, and one that includes some tiny people who'd come up to about Lucien's waist, bent over their own glowing objects and sewing. Some of the purple people are playing a dice game; some of them are performing mushroom-related actions of some kind that they don't linger long enough for Lucien to get a great sense of.
They come to a long tunnel and pass people going the other way, some of whom his escort doesn't actually need to talk to at all!
And eventually they are going up and down the stairs and ramps in a bunch of twisty passages and come to a cave, with a tiny person cooking in the dim firelight. His escort makes a rag hanging from the wall glow and says something to the tiny person, who replies with a deferential head-bob.
And then down the hall to this terminal cave here, just a room, not very big, with a hammock and a bookshelf and some folded up furniture made of bones.
"-I'm surprised that you nod, it seems like it would be cultural and this isn't even my planet, I'm pretty sure. I'm also surprised that your planet has people who look similar to my species, and mushrooms. Probably those are good signs for whether you will have food I can eat."
"I'm really surprised that you have place names that sound like the sort of place names that would exist on Earth, and also that you have humans.... I guess this could make sense if humans came here from Earth.... it can't have been the other way around because we have a fossil record of human evolution."
Siiiiiigh. She cups her ear and says "Dasar jiam!" Then she puts her hand flat over her ear. "Pon po dasar jiam." Then she collects some silver coins from her storage trunk, lines them all up on the floor, and dubs each one individually "dasar jiam". She picks one up; she cups her ear; she puts it back in the trunk and then flattens her hand. Then she picks up a new one, and cups her ear again.
"I can escort you places, and I will do this if you have a plan that might work for getting you somewhere worth being, which 'haul a ladder to the cave where I found you' might qualify as. I am not trying to personally keep you as a slave because I do not suck and also separately am not stupid enough."
"You're welcome. The notebook is definitely saleable, though I'm not sure I can get it to go for enough of a markup that it's not worth me just buying it off you, I go through lots of paper. Bottle will probably sell. The wrapper on the - food thing - is definitely suspicious, someone might get curious..."
"I can use it for a lot of things such that it's difficult to narrow down a good description... I can answer quite a lot of yes/no question of the form 'when this things occurs, does this other thing usually follow'. I can also figure out numbers from this, such as for how long something lasts most of the time."
She goes through each other item. "Selling these things and picking up enough other work to convince my grandmother that I've done my fair share of the work on saving up for Fly - which, like, I did, I just spent it on Share Language - will have me out of the cave a lot. You will need to wait here - you can read my books, the ones that are written in Drow, but a Light will only last so long and it will mostly be too dark for you - and not make yourself inconvenient to my mother or my little sister or any guests they might have for a slave definition of inconvenient. Do you understand?"
"And being very deferential when you talk to any drow even if they're being flagrantly unreasonable, yes. The story I'm giving my family is that I won you in a bet. It's a little out of character for me to be betting so I was very confident and the odds were great and the girl who lost you in the bet was probably looking for a face-saving reason to not have another mouth to feed, okay? - also to be particularly clear here the only reason to have a human in particular, instead of an orc who's stronger and sees in the dark or a halfling who eats less, is basically for sex reasons."
He wonders how much of him liking her is a result of her personality and how much of it is because she's an attractive magic alien keeping him captive as a pretend sex slave. Probably it's a combination of the two - part of her being attractive is how she's trying to be ethical about treating him well in a society that doesn't support that, so far as he can tell.
He reads a bit more of the novel, and then falls asleep as well.
"I do not have a lot you can do when I'm not around because when I'm not around your light will wear off. We haven't had a Continual Flame torch around since Sovi needed a nursemaid, the halflings just have the layout memorized and see by the cookfire in the kitchen. Messing with my spellbook is not a thing you can do when I'm not around. Do you sew?"
"Oh, clerics don't use books. They can use scrolls but they have to be cleric scrolls, they can't use ours. They prepare spells like wizards do but they do it by praying, no spellbook, and can get whatever their god or demon lord gives out. I think surfacers mostly do gods but demon lords are more popular down here."
"Gods are... above some particular power tier, I'm not actually sure how theologians define it because I'm not a particularly religious sort, and able to empower clerics, but obviously some things that aren't gods, such as very powerful demons, can also empower clerics. Demons are Chaotic Evil outsiders from the Abyss, which is the Chaotic Evil Outer Plane."
"Yeah. Halflings can sometimes get really good at embroidery and they don't live a whole lot longer than I understand humans to do, but that's 'cause they're little, they can make teeny stitches easier, and also they aren't trying to also have a life while employed as enslaved embroiderers."
"If somebody gets hurt and they go to a cleric about it the cleric can boop them with a healing spell, fixes that right up, and those use positive energy, whereas if a cleric is pissed off at you and wants you to shrivel up and die they'll emit negative energy, which harms, but for undead it's the opposite. Most of them are not good at, like, thinking, or anything, but some kinds can be."