Not a terribly useful world, the girl decides. They have barely any magic, it's hardly likely they'll be able to help. She sighs. She should've stayed in that world with witches for longer, surely she'd have been able to find someone to help...? She makes sure she's gathered all of her things—not that there's a whole lot of them, they need to fit in a backpack—grabs her knife, closes her eyes, and feels. She sifts through the worlds, looking for somewhere inhabited, with similar footing... she tries remembering the world with the witches, maybe she'll find it again, or a similar one? Oh, here's a similar one, yeah, she could try it. She slices down just a little bit, to peer through it. No one on the other side, good, it's a similar spot to the one she's at. She widens the hole, steps through—
"I can't say for sure..." he starts carefully, "but it does seem that way. I know a few things about you. Or a great many things about you. I know you're called Sadde Woods, I know you used the subtle knife to open that portal," he gestures at it with a wing, "and I know you've been looking for a world that has something you can use to solve the little pesky problem of the spectres back in your world."
She looks around, then stands up and closes the portal with her left hand. She flops down on the grass again. "You know everything I do. You came into existence as soon as I stepped through this portal. A few possibilities spring to mind. You could be a hallucination, maybe this world has some weird pollen or something in the air that makes me hallucinate about talking animals..."
Both sides being very similar, she once again flops down on the grass, after closing the portal. "Well, you still exist here, so if I'm not hallucinating you're something that persists. You could be a... spirit animal? I should verify that you know everything I do, shouldn't I. Though you already knew my name and my tragic backstory..."
"I am so sorry, I don't know what could've come over her," the mother starts apologising. She throws the girl a look. "You don't touch other people's daemons! You hurt them when you do!"
The girl's eyes start filling with tears and she starts sobbing. "I—I just—just wanted to—to give him a hug! He was so grumpy!"
"You do not touch someone's daemon!" the mother repeats. "Apologise!" Then she turns back to Sadde and says, "I'm really, really sorry, she didn't know what she was doing..."
The little spectacle did the opposite of drawing a small crowd, and people seem to be mostly steering clear of them.
"Yeah."
She goes to the library, and asks for books on daemons and 'magic in general.' The librarian gives her a funny look but tells her where to find those books, which seem to be in completely different parts of the library.
"So apparently they don't really see daemons as magic?"
She gets up and finds a book on animal meanings and looks peregrine falcon up. "This seems... broadly correct, but I wonder if this isn't just a case of horoscope-type meanings."