The big hill turns out to be long and slightly curved, with a small pond or lake nestled in the top end and a river running rather improbably lengthwise down its gradual slope.
Also, they're on an island.
In the direction we will arbitrarily designate as north, stretching from the very top of the hill west along the edge of the forest and north almost to the edge of the island, there's an area of snowy ground sparsely populated by trees of a different kind than the trees in the forest.
The grassland area occupies approximately the east half of the slightly-north-of-middle third of the island, and its trees are enormous—no, wait, there's a couple of smaller ones too. The forest area occupies approximately the west half of the same place, but is a little smaller, ending slightly north of the southern border of the grassland.
South of the grassland is a jungle, and then some sort of hazy purple place. South of the forest is a sandy desert. The desert appears to contain trees of yet another kind, and cacti. Whatever's in the hazy purple place is lost in the haze.
All around the edges of the island, there's a sandy area dotted with palm trees, different in character from the desert.
There's a cloud nearby, low enough that she could fly to it although high enough that its strangeness isn't obvious from the ground. It's not moving, and its edges are grid-aligned.