And since, despite the world's admitted tendency towards situations best left in the more dramatic varieties of literature, it wasn't literally a stereotypical gothic novel, Kanimir didn't expect anything in particular to happen. If nothing else, there were far more storms that happened to happen at night than there were potentially literature-worthy shenanigans. So it's completely reasonable for him to be curled up in his grand library, enjoying a book on magical theory.
"This may be tricky, since the magician who told me of her died some decades ago. Still, I do have fey acquaintances, and she is a noblewoman, and an introduction is a much less perilous favor to ask than to greatly empower a human with unfamiliar magic..."
"Would you rather come with me, or continue to examine this forest while I arrange things?"
What a fascinating fruit. Riya does not want to become the sort of thing that makes fruits, but if she did, she would want to make that fruit.
That would be terrible. She will not do that.
...She wonders if she could turn it around so that whatever food she touches becomes just the sort of thing she should eat. She'd need a unicorn, possibly. And an optionalizer. And possibly something else too but she isn't even sure what.
It takes her a little more time to theorize that they might do that, but once she thinks of it, she picks a fruit. And then picks several more fruits, just in case. Many fruits.
"They have an interesting magic," she explains. "And they keep it if I pick them. So I want to carry them around in case I can use it for something later."
"Ah. That makes sense. Would you like me to carry them for you?" He's been pulling his crystals and stuff from places that are unlikely to contain that volume of crystal, so he probably has some kind of extradimensional storage space. Also: his pockets are really definitely extradimensional storage space.
He murmurs little flickers of preservation spells over each of them so they don't squish each other and turn his pockets into a gooey mess and sticks them inside.
"I talked to multiple persons, including the fairy noblewoman I had been hoping to be introduced to subsequent to someone who was able to introduce me to her. It is fortunate that we did not attempt to visit her uninvited; she now lives in an area completely different from the one she had been when I became aware of her."
"Yes. However, she is actually relatively busy at the moment, and has acquired a daughter in the intervening decades, and has suggested that we solicit her child's assistance with this project instead of requiring her to take time from her duties."
Teleport!
...In this new place, there is an enormous dome overhead, so clear that it might be difficult to tell it was there at this distance if it weren't magical. The magic keeps the heat in, basically; it's dreadfully cold outside. Inside is a similarly magically lush environment to the forest, if somewhat more cultivated and less random. No escaped assassin snakes here.