What is even 'fire'. Tanya's magical (?!) understanding of this language is unhelpfully insisting that fire is fire, other things can also be fire but fire itself is just that.
"I suspect a translation difficulty. Light and heat are the same kind of thing, we can see light of certain - 'frequencies', like the colors you get if you split white light with a prism?" No, Belmarniss has never seen sunlight, she thinks the sun is a 'fireball in the sky' - the girl really deserves a proper library - "I'm not sure if you've ever seen that?" Tanya can demonstrate a rainbow-prism with an illusion! "Heat is off to the red side of that. We can't see it, although some animals can see a little farther than humans in one or both directions. Anyway, that's heat radiation, what you can feel at a distance. Fire itself is a chemical reaction, things burning to smoke and ash, which produces heat. The two tend to go together but the reason I care about the distinction, here, is that I can reflect light and heat with a mirror but I can't shield against magic that directly induces a fire reaction. If I can see the magic I'll know which one it is."
"As for a 'light blast', one of the properties of light - and heat - is that there's no physical limit to how much of it can be in one place at once, unlike matter. I can put a lot of energy into a single spell. I can -" what's an analogy that would be obvious to a cave-dweller - water and steel both have very high heat capacities but does Belmarniss know that? "...if I refer to the amount of energy to heat a 'liter' - uh." What the hell, magic language knowledge? "Would it help to talk in terms of the amount of energy needed to heat some unit volume of water from freezing to boiling, or to take it from boiling to complete evaporation, or to melt a given weight of steel? ...Steel heat capacity varies, so that would be only approximate. In any case, I can - if I'm not worrying about the resulting steam explosion or collapsing a tunnel - boil all the water in a human body in well under a second. It's not the kind of thing being tough and experienced lets you survive, if you can't dodge it and don't have a magical shield or a very thick physical one. Does that work as a frame of reference?"