This universe has a civilization of humans! And some other things. It's not crowded in the way Edda is but it's not just the one planet either. The humans might be easiest to start with. They're on that planet over there, it's not Earth but it has very Earthlike conditions and bronze-age humans living in cities and villages dotted across two large continents. Depending on how thoroughly any prospective visitors look they might find other things before visiting.
"Well, I joined Vanda Nossëo because, like, you know, the dream is to help people and I turn out to have not nearly enough aptitude for healing to beat any of the other magic healing options. I took a quiz to see what departments I'd be a fit for and considered Integration but decided envoy would be more fun. This particular town I think we got assigned randomly, we didn't know enough to pick and choose in advance. Oh, and I'm on Nelen's team because during training I met Natsuko and put in a request to be on the same team as her and she'd wanted to be on Nelen's because she likes his vibe or something."
"Huh. Sounds like some very careful planning. I should stop monopolizing the story store if you've got enough from me for these spices and salt." He makes a head tossing sort of gesture at the line. "I'd love to meet the others if they'd wish it. Perhaps you have need of further consultation with a shaman."
"Oh, well, I joined up when - for a while after Vanda Nossëo found my planet I didn't have a job, kind of a lot of us didn't - my subgroup of my species. We took a while to get used to the multiverse, enjoy having Vanda Nossëo basic income, lots of us immediately started having a ton of kids, took up a lot of hobbies we hadn't been able to try before. And that was fun, for a while, but then I wanted to be doing something. If I were married it'd probably be the having a ton of kids thing, my species loves kids, but I'm not, so I wound up in an employment office and it funneled me this way and I passed a screen for the extra fancy spells. Eventually I'll meet someone and settle down. Maybe still do a turn as an ambassador now and then while the kids are at band camp or something."
"There's some internal difference too, and stuff that you can only see over time - I can go from as pale as Tarwë to darker than Cassiel in the space of a few days if I get enough sun, and then back again if I stay inside. But mostly you can think of Amentans as humans who really really like babies."