Are there apartments near the artisans?

Yep! Somewhat expensive (and nice) towards the canals, cheaper as you go farther out from the canals.

She economizes a bit in her search. Asks passersby where there are apartments to rent, since she can't read the signs.

The telepathy makes people a bit jumpier, out here. But they know who has a spare room or a empty apartment and can find her a reasonably nice place for 8 gold a month, much cheaper than the inn.

She apologizes for startling people and promises she isn't reading their minds past what they try to say to her. Asks if the place will be available in a few days. Does it have furniture?

Can be if she wants to pay first month's rent now. It does have furniture.

Is the lease month to month?

Yes.

Then yeah, she can pay a month now.

The apartment is on the third floor and looks out on a little courtyard where children play. The people below it are glassblowers. 

It'll do. She'll come back when she's meant to move in.

Walk walk walk so she can be at the temple for thirteenth bells.

Then they can fill out her form before the class starts! 

Is she married? Widowed?

Neither.

Relatives in Osirion?

Almost certainly not but she hasn't been in touch with her family in about twenty years.

Okay. That works since she's a magic user.  

What is the oath she took, exact wording?

The exact wording's in a language called Pax, will the telepathic translation do?

Ideally I'd write down both the original and the translation.

Bella can write the original and translate as she goes for the person to write in the local language. Not supposed to reveal any information she comes by via telepathy without subject's consent defined thus, not supposed to make any changes without subject consent with the following exceptions.

All right. And with a few more administrative questions she's set to open her business, her license valid for a year "unless you get married or adopted, in which case the head of your family would need to come in to get a new one."

"...okay."

Anything else? We have a bit of time before the class gets started. Oh, we should get you a language spell for that.

The instructor objects to telepathy, or there's written material?

It's a group class and it seems like it'd be tricky for the instructor to send and speak at once and to get all the students to send their questions. There's also a little bit of written material but it's not required, not everyone can read.

I don't need people to actually send if they're also speaking aloud, usually, "the thing I'm saying" is a distinct enough thought. I won't turn down the spell if it's free to use for the class, but I'm not sure I want to spend money on it.