Okay, so it's kind of like assembling a spellform and then releasing it, except the somatic components come at the start instead of the end? She'll try copying the hand gestures first without doing anything more with them, just getting the finger placement down, since those kinds of precise manual motions have always taken her more practice.
"Can you have a whole collection of air-runes ready to go, like how I can prepare all my spells at the start of the day to cast later? Or would they interfere with each other?"
It's not far to the Hall of Seeing, only the next building over. If Sinnah touches the door to open it, the image on that door will change from the scowling inquisitor robed in red and black, presenting a tome of law or evidence with an accusing gesture, into the picture of a king weeping before an obelisk and a smoking urn while a ghost looks on.