The first nine attempts at a search spell get nothing as she tries ever more esoteric angles on ~signatures-like-that-of-this-spellbook. What finally gets some kind of return is an entirely different spell, a scent detecting spell. Even excluding paper and spell-inks, the book has been handled by several other people already, which gives a cloud of weak returns, and also returns from the places Rolth Lamm used to hang out, and his jail cell, and all the places that other people who touched the book tend to hang out...
...It's not nothing. But even after generously cutting away obvious wrong things, there are dozens of buildings it could indicate. And she thinks that's about all she's going to get if he, as would be sensible, is under a privacy-type permanent spell. (Smells like some sort of undead came and took him out of that window, by the way, if they were wondering about the breakout method. Exact spells in use unknown.)