(Her dodgy translation Spell searches the Elvish language, which happily is richly stocked with paronyms for the purposes of poetry and gatekeeping, comes up with an approximately analogous noun-verb combination, and does a reasonable translation, not one actual Elvish linguists would like but at least one they'd laugh at instead of smile gently at, and renders it with only a slight delay. You don't get that out of most Spells, let me tell you, and don't come again.)
"Oh that's such a relief! Sorry, summoning and offending gods does sometimes happen around here! I'm not actually sure how often it depends on exactly whom you believe about what but probably at least one story in ten is true! You can talk about social problems if you want to it would actually be fascinating to compare them and maybe we can help! If you have any extraplanar insight into the nature of magic itself then please do speculate!"
All right, it's completely expected to try to get secrets out of other wizards, that's the whole point, but doing it to an extraplanar visitor who didn't sign up for it, on that scale, feels mean on both counts. She'll mentally owe her a favour.
(She doesn't have any problem ordering, memorising and responding to points at this length, she survived her apprenticeship.)
"You should start just saying things and being correct and not worrying so much about it! Humans talk a lot about the virtue of humility but I don't really get it and anyway this is Silvermoon, even the humans do things like talk about the time the Goddess of Love Herself sat in their lap and offered constructive criticism, and that might not even have all been a lie.
She has ever heard someone speak a Power Word, and when she was little she listened to Bards, she can handle a little λ-speech even if it does give her a bit of a headache.
"That's fascinating. There's a certain Canonical Ritual that can lead to a little pocket plane based on - I think a less formal version of that - this is probably wrong but as an [almost certainly wrong first guess]* your world is, kind of like what I'd expect if a god did that!"
*A one-syllable-one-elemental-rumble word in Old High Draconic, long since borrowed by wizards.