Yeah, so, previewing a reply somehow ends up previewing a new top-level post identical to the top-level post being replied to. And then, as you can see, it's possible to post it, though only if I hit "preview" a second time first, otherwise it errors out on me.